21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:21:1 ⧉וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖םvayazavushamand they left there 2 Samuel 5:21:2 ⧉אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑םetatsavehem{direct object} their idols 2 Samuel 5:21:3 ⧉וַיִּשָּׂאֵ֥םvayissaemand he carried them 2 Samuel 5:21:4 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 5:21:5 ⧉וַאֲנָשָֽׁיו׃פvaanashavand his men |
21. Formal Translation And they abandoned their idols there, and David and his men carried them away. |
21. Dynamic Translation The Philistines left their idols behind there, and David and his men took them away. |