16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 8:16:1 ⧉וְיוֹאָ֥בveyoavand Joab 2 Samuel 8:16:2 ⧉בֶּן־צְרוּיָ֖הbentseruyason of Zeruiah 2 Samuel 8:16:3 ⧉עַל־הַצָּבָ֑אalhatsavaover the army 2 Samuel 8:16:4 ⧉וִיהוֹשָׁפָ֥טviyehoshafatand Jehoshaphat 2 Samuel 8:16:5 ⧉בֶּן־אֲחִיל֖וּדbenakhiludson of Ahilud 2 Samuel 8:16:6 ⧉מַזְכִּֽיר׃mazkirrecorder |
16. Formal Translation And Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was recorder. |
16. Dynamic Translation Joab, Zeruiah’s son, was commander of the army, and Jehoshaphat, Ahilud’s son, served as the court historian. |