5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 9:5:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֖חvayishlakhand sent 2 Samuel 9:5:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 9:5:3 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 2 Samuel 9:5:4 ⧉וַיִּקָּחֵ֗הוּvayikkakhehuand took him 2 Samuel 9:5:5 ⧉מִבֵּ֛יתmibetfrom {the} house of 2 Samuel 9:5:6 ⧉מָכִ֥ירmakhirMachir 2 Samuel 9:5:7 ⧉בֶּן־עַמִּיאֵ֖לbenamielson of Ammiel 2 Samuel 9:5:8 ⧉מִלּ֥וֹmilofrom Lo 2 Samuel 9:5:9 ⧉דְבָֽר׃devarDebar |
5. Formal Translation So King David sent and had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar. |
5. Dynamic Translation King David sent and had him brought out from Makir’s home, the son of Ammiel, in Lo Debar. |