18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 1:18:1 ⧉δῴηdhoeemay give 2 Timothy 1:18:2 ⧉αὐτῷaftoto him 2 Timothy 1:18:3 ⧉ὁothe 2 Timothy 1:18:4 ⧉κύριοςkeereeosLord 2 Timothy 1:18:5 ⧉εὑρεῖνefreento find 2 Timothy 1:18:6 ⧉ἔλεοςeleosmercy 2 Timothy 1:18:7 ⧉παρὰparafrom 2 Timothy 1:18:8 ⧉κυρίουkeereeooLord 2 Timothy 1:18:9 ⧉ἐνenin 2 Timothy 1:18:10 ⧉ἐκείνῃekeeneethat 2 Timothy 1:18:11 ⧉τῇteethe 2 Timothy 1:18:12 ⧉ἡμέρᾳeemeraday 2 Timothy 1:18:13 ⧉καὶkeand 2 Timothy 1:18:14 ⧉ὅσαosaas many things as 2 Timothy 1:18:15 ⧉ἐνenin 2 Timothy 1:18:16 ⧉ἘφέσῳefesoEphesus 2 Timothy 1:18:17 ⧉διηκόνησενdeeeekoneesenhe served 2 Timothy 1:18:18 ⧉βέλτιονvelteeonbetter 2 Timothy 1:18:19 ⧉σὺseeyou 2 Timothy 1:18:20 ⧉γινώσκειςyeenoskeesyou know |
18. Formal Translation May the Lord {Kyrios, Merciful Judge} grant that he may find mercy from the Lord in that day. And you know very well how many things he served in Ephesus. |
18. Dynamic Translation May the Lord {Kyrios, Faithful Rewarder} allow him to find mercy from the Lord on that day. You know best how much he served in Ephesus. |