23. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:23:1 ⧉τὰςtasthe 2 Timothy 2:23:2 ⧉δὲdebut 2 Timothy 2:23:3 ⧉μωρὰςmorasfoolish 2 Timothy 2:23:4 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:23:5 ⧉ἀπαιδεύτουςapedevtoosuntrained 2 Timothy 2:23:6 ⧉ζητήσειςziteeseesdisputes 2 Timothy 2:23:7 ⧉παραιτοῦparetoorefuse 2 Timothy 2:23:8 ⧉εἰδὼςeethosknowing 2 Timothy 2:23:9 ⧉ὅτιotithat 2 Timothy 2:23:10 ⧉γεννῶσιyenoseethey produce 2 Timothy 2:23:11 ⧉μάχαςmakhasquarrels |
23. Formal Translation But avoid the foolish and untrained questions, knowing that they produce quarrels. |
23. Dynamic Translation Have nothing to do with foolish and undisciplined arguments, because you know they lead to fights. |