26. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:26:1 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:26:2 ⧉ἀνανήψωσινananeepsosinthey may come to their senses 2 Timothy 2:26:3 ⧉ἐκekfrom 2 Timothy 2:26:4 ⧉τῆςteesthe 2 Timothy 2:26:5 ⧉τοῦtooof the 2 Timothy 2:26:6 ⧉διαβόλουtheeavoloodevil 2 Timothy 2:26:7 ⧉παγίδοςpayeethossnare 2 Timothy 2:26:8 ⧉ἐζωγρημένοιezoghreemeneehaving been captured alive 2 Timothy 2:26:9 ⧉ὑπʼeepby 2 Timothy 2:26:10 ⧉αὐτοῦaftoohim 2 Timothy 2:26:11 ⧉εἰςeesfor 2 Timothy 2:26:12 ⧉τὸtothe 2 Timothy 2:26:13 ⧉ἐκείνουekeenooof that one 2 Timothy 2:26:14 ⧉θέλημαtheleemawill |
26. Formal Translation And they might come to their senses out of the snare of the devil, having been captured alive by him to do his will. |
26. Dynamic Translation And they may wake up and escape from the trap of the devil, after being captured alive by him to carry out his purpose. |