6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:6:1 ⧉τὸνtonthe 2 Timothy 2:6:2 ⧉κοπιῶνταkopeeondatoiling 2 Timothy 2:6:3 ⧉γεωργὸνyeorgonfarmer 2 Timothy 2:6:4 ⧉δεῖdeeit is necessary 2 Timothy 2:6:5 ⧉πρῶτονprotonfirst 2 Timothy 2:6:6 ⧉τῶνtonof the 2 Timothy 2:6:7 ⧉καρπῶνkarponfruits 2 Timothy 2:6:8 ⧉μεταλαμβάνεινmetalamvaneento partake |
6. Formal Translation The hard-working farmer must be the first to partake of the fruits. |
6. Dynamic Translation The farmer who works hard should be the first to enjoy some of the crops. |