5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:5:1 ⧉σὺseeyou 2 Timothy 4:5:2 ⧉δὲdebut 2 Timothy 4:5:3 ⧉νῆφεnefebe sober-minded 2 Timothy 4:5:4 ⧉ἐνenin 2 Timothy 4:5:5 ⧉πᾶσινpasinall things 2 Timothy 4:5:6 ⧉κακοπάθησονkakopathisonendure suffering 2 Timothy 4:5:7 ⧉ἔργονergonwork 2 Timothy 4:5:8 ⧉ποίησονpiisondo 2 Timothy 4:5:9 ⧉εὐαγγελιστοῦevangeleestooof an evangelist 2 Timothy 4:5:10 ⧉τὴνteenthe 2 Timothy 4:5:11 ⧉διακονίανtheeakoneeanministry 2 Timothy 4:5:12 ⧉σουsooyour 2 Timothy 4:5:13 ⧉πληροφόρησονpleeroforeesonfulfill |
5. Formal Translation But you, be sober-minded in all things; endure hardship; do the work of an evangelist; fulfill your ministry. |
5. Dynamic Translation But as for you, keep clear-headed in everything; accept suffering; carry out the work of an evangelist; complete your service. |