2. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:2:1 ⧉ἈγαπητέagapeeteBeloved 3 John 1:2:2 ⧉περὶpereeconcerning 3 John 1:2:3 ⧉πάντωνpandonall things 3 John 1:2:4 ⧉εὔχομαίefkhomeI pray 3 John 1:2:5 ⧉σεseyou 3 John 1:2:6 ⧉εὐοδοῦσθαιevodoostheto prosper 3 John 1:2:7 ⧉καὶkeand 3 John 1:2:8 ⧉ὑγιαίνεινeeyeeehneento be healthy 3 John 1:2:9 ⧉καθὼςkathosjust as 3 John 1:2:10 ⧉εὐοδοῦταίevodooteprospers 3 John 1:2:11 ⧉σουsooyour 3 John 1:2:12 ⧉ἡeethe 3 John 1:2:13 ⧉ψυχήpseekheesoul |
2. Formal Translation Beloved, concerning all things I pray that you may prosper and be in good health just as your soul is prospering. |
2. Dynamic Translation My dear friend, I pray that in every way you may succeed and stay healthy, just as your soul is thriving. |