3. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:3:1 ⧉ἐχάρηνekhareenI rejoiced 3 John 1:3:2 ⧉γὰρyarfor 3 John 1:3:3 ⧉λίανleeanvery much 3 John 1:3:4 ⧉ἐρχομένωνerkhomenoncoming 3 John 1:3:5 ⧉ἀδελφῶνathelfonbrothers 3 John 1:3:6 ⧉καὶkeand 3 John 1:3:7 ⧉μαρτυρούντωνmarteeroontontestifying 3 John 1:3:8 ⧉σουsooof you 3 John 1:3:9 ⧉τῇteeto the 3 John 1:3:10 ⧉ἀληθείᾳaleetheeatruth 3 John 1:3:11 ⧉καθὼςkathosjust as 3 John 1:3:12 ⧉σὺseeyou 3 John 1:3:13 ⧉ἐνenin 3 John 1:3:14 ⧉ἀληθείᾳaleetheeatruth 3 John 1:3:15 ⧉περιπατεῖςpereepateesyou walk |
3. Formal Translation For I greatly rejoiced when brothers came and testified to your truth, just as you walk in truth. |
3. Dynamic Translation I was overjoyed when fellow believers visited and spoke about your living according to the truth, just as you truly live by what is right. |