25. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:25:1 ⧉λαβεῖνlaveento take Acts 1:25:2 ⧉τὸνtonthe Acts 1:25:3 ⧉τόπονtoponplace Acts 1:25:4 ⧉τῆςteesof the Acts 1:25:5 ⧉διακονίαςtheeakoneeasministry Acts 1:25:6 ⧉ταύτηςtafteesof this Acts 1:25:7 ⧉καὶkeand Acts 1:25:8 ⧉ἀποστολῆςapostoleesapostleship Acts 1:25:9 ⧉ἀφʼaffrom Acts 1:25:10 ⧉ἧςeeswhich Acts 1:25:11 ⧉παρέβηpareveeturned aside Acts 1:25:12 ⧉ἸούδαςeeoodasJudas Acts 1:25:13 ⧉πορευθῆναιporeftheeneto go Acts 1:25:14 ⧉εἰςeesinto Acts 1:25:15 ⧉τὸνtonthe Acts 1:25:16 ⧉τόπονtoponplace Acts 1:25:17 ⧉τὸνtonthe Acts 1:25:18 ⧉ἴδιονeetheeonown |
25. Formal Translation To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside, to go to his own place. |
25. Dynamic Translation To take over this ministry and apostleship, from which Judas turned away, to go to his own place. |