30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:30:1 ⧉ΚαὶkeAnd Acts 10:30:2 ⧉ὁothe Acts 10:30:3 ⧉ΚορνήλιοςkorneeleeosCornelius Acts 10:30:4 ⧉ἔφηefeesaid Acts 10:30:5 ⧉Ἀπὸapofrom Acts 10:30:6 ⧉τετάρτηςtetarteesfourth Acts 10:30:7 ⧉ἡμέραςeemerasday Acts 10:30:8 ⧉μέχριmehkhreeuntil Acts 10:30:9 ⧉ταύτηςtafteesthis Acts 10:30:10 ⧉τῆςteesthe Acts 10:30:11 ⧉ὥραςorashour Acts 10:30:12 ⧉ἤμηνeemeenI was Acts 10:30:13 ⧉τὴνteenthe Acts 10:30:14 ⧉ἐνάτηνenateenninth Acts 10:30:15 ⧉προσευχόμενοςprosefkhomenospraying Acts 10:30:16 ⧉ἐνenin Acts 10:30:17 ⧉τῷtothe Acts 10:30:18 ⧉οἴκῳeekohouse Acts 10:30:19 ⧉μουmoomy Acts 10:30:20 ⧉καὶkeand Acts 10:30:21 ⧉ἰδοὺeethoobehold Acts 10:30:22 ⧉ἀνὴρaneera man Acts 10:30:23 ⧉ἔστηesteestood Acts 10:30:24 ⧉ἐνώπιόνenopeeonbefore Acts 10:30:25 ⧉μουmoome Acts 10:30:26 ⧉ἐνenin Acts 10:30:27 ⧉ἐσθῆτιestheeteeclothing Acts 10:30:28 ⧉λαμπρᾷlampreebright |
30. Formal Translation And Cornelius said, “From the fourth day until this hour, I was praying at the ninth hour in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing.” |
30. Dynamic Translation Cornelius answered, “Four days ago, at this same hour, I was praying at three in the afternoon in my home, when suddenly a man appeared in front of me dressed in shining clothes.” |