Acts 12:13:5Acts.12.13.W5TAB

θύραν

thyran

door

Transliteration
THY-ran
Extended
THY-rahn
IPA
/ˈtʰy.ran/

Meaning by language

English
door

Greek · tap a syllable to hear it

Result
θύ + ραν
thy + ran
thyran

Alphabet Analysis

Thetath — as in thin
Upsiloni — as in machine
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    THY-ran

  2. sentence

    KROU-san-tos DE au-TOU tên THY-ran TOU py-LO-nos pro-SÊL-the pai-DIS-kê hy-pa-KOU-sai o-NO-ma-ti HRO-dê

Exegesis

The accusative phrase tēn thyran tou pylōnos {τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος | tḗn thú-ran toû pylô-nos} specifies the door within the larger gateway, emphasizing the primary point of entry.

In contextActs 12:13

While he was knocking at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came forward to answer.

About this coordinate

Acts 12:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 12:13, so the Greek word θύραν (thyran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.12.13.W5, which extends further down to each syllable (Acts.12.13.W5.S1) and character.