| 15. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • legontes {λέγοντες | lég-on-tes}: saying (verb • present active participle nominative masculine plural) • Andres {Ἄνδρες | Án-dres}: men (noun • vocative masculine plural) • ti {τί | tí}: why (interrogative pronoun • accusative neuter singular used adverbially) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • poieite {ποιεῖτε | poi-eî-te}: do you (verb • present active indicative second person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hēmeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • homoiopatheis {ὁμοιοπαθεῖς | ho-moi-o-pa-theîs}: of like nature (adjective • nominative masculine plural) • esmen {ἐσμεν | es-men}: are (verb • present active indicative first person plural) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • anthrōpoi {ἄνθρωποι | án-thrō-poi}: humans (noun • nominative masculine plural) • euangelizomenoi {εὐαγγελιζόμενοι | eu-ang-ge-li-zó-me-noi}: preaching good news (verb • present middle participle nominative masculine plural) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition with genitive) • toutōn {τούτων | toú-tōn}: of these (demonstrative pronoun • genitive neuter plural) • tōn {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive neuter plural) • mataiōn {ματαίων | ma-taí-ōn}: vain (adjective • genitive neuter plural) • epistrephein {ἐπιστρέφειν | e-pi-stré-phein}: to turn (verb • present active infinitive) • epi {ἐπὶ | e-pí}: to (preposition with accusative) • theon {θεόν | the-ón}: God (proper noun • accusative masculine singular) • zōnta {ζῶντα | zôn-ta}: living (verb • present active participle accusative masculine singular) • hos {ὃς | hos}: who (relative pronoun • nominative masculine singular) • epoiēsen {ἐποίησεν | e-poí-ē-sen}: made (verb • aorist active indicative third person singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • ouranon {οὐρανὸν | ou-ra-nón}: heaven (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gēn {γῆν | gēn}: earth (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thá-las-san}: sea (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • panta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective used substantivally • accusative neuter plural) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • accusative neuter plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • autois {ἐν αὐτοῖς | au-toîs}: them (personal pronoun • dative neuter plural) |