Acts 14:19:9Acts.14.19.W9TAB
πείσαντες
peisantes
“having persuaded”
- Transliteration
- PEI-san-tes
- Extended
- PEI-sahn-tehs
- IPA
- /ˈpei.san.tes/
Meaning by language
- English
- having persuaded
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PEI-san-tes
- sentence
e-PEE-lthan de a-PO an-ti-o-khe-IAS kai i-ko-NI-ou i-ou-da-IOI kai PEI-san-tes tous OKH-lous kai li-THA-san-tes ton PAU-lon E-sy-ron EK-sô tês PO-le-ôs no-MI-dzon-tes au-TON te-thnê-KE-nai
Exegesis
A chain of nominative masculine plural participles—peisantes {πείσαντες | peí-san-tes} and lithasantes {λιθάσαντες | li-thá-san-tes}—presents their actions in sequence as backgrounded circumstances leading up to the imperfect main verb esuron {ἔσυρον | é-su-ron} “they were dragging,” which carries the narrative foreground.
Root and etymology
peithopi–epsilon–iota–theta–omega
“to persuade, convince”
In context — Acts 14:19
But Jews came from Antioch and Iconium, and after persuading the crowds and stoning Paul, they dragged him outside the city, assuming him to be dead.
About this coordinate
Acts 14:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 14:19, so the Greek word πείσαντες (peisantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.14.19.W9, which extends further down to each syllable (Acts.14.19.W9.S1) and character.