Acts 14:22:18Acts.14.22.W18TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
e-pi-stê-REE-zon-tes tas psy-KHAS tôn ma-thê-TÔN pa-ra-ka-LOUN-tes em-ME-nein tê PIS-tei kai HO-ti di-A pol-LÔN THLI-pse-ōn DEI hê-MAS ei-sel-THEIN eis tēn ba-si-LEI-an tou the-OU
Exegesis
The prepositional phrase eis tēn basileían tou theoû {εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ | eis tēn basileían tou theoû} states the goal, highlighting that entry into God’s reign is achieved by passing through suffering. In translation, participles are rendered as finite actions to preserve readability while reflecting their supportive descriptive role, and the hóti-clause is maintained to keep the exhortation’s direct proclamation of necessity.
In context — Acts 14:22
Fortifying the disciples’ souls , urging them to persevere in faith, and affirming that through many tribulations we must enter the kingdom of God .
About this coordinate
Acts 14:22:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Acts 14:22, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.14.22.W18, which extends further down to each syllable (Acts.14.22.W18.S1) and character.