Acts 14:27:7Acts.14.27.W7TAB

ἀνήγγελλον

aneeŋgelon

they reported

Transliteration
a-NEEŋ-ge-lon
Extended
ah-NEEŋ-geh-lohn
IPA
/aˈnɛːŋ.ge.lːon/

Meaning by language

English
they reported

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀ + νήγ + γε + λλον
a + neeŋ + ge + lon
aneeŋgelon

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Nun — as in new
Etai — as in machine
Gammagh — guttural
Gammagh — guttural
Epsilone — as in met (short)
Lambdal — as in law
Lambdal — as in law
Omicrono — as in omit (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    a-NEEŋ-ge-lon

  2. sentence

    pa-ra-ge-NO-me-noi de KAI sy-na-ga-GON-tes tên ek-klay-SEE-an a-NEEŋ-ge-lon HO-sa e-poi-EE-sen ho the-OS met au-TÔN KAI HO-ti Ê-noi-ksen tois E-thne-sin THY-ran PI-ste-ôs

Exegesis

These participles precede the imperfect verb anēngellon {ἀνήγγελλον | anḗngellon} ‘they were reporting’, highlighting an ongoing recounting of events.

In contextActs 14:27

But when they had arrived and had gathered the assembly together, they were reporting all that God had done with them and that He had opened for the nations a door of faith .

About this coordinate

Acts 14:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 14:27, so the Greek word ἀνήγγελλον (aneeŋgelon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.14.27.W7, which extends further down to each syllable (Acts.14.27.W7.S1) and character.