Acts 14:6:1Acts.14.6.W1TAB
συνιδόντες
synidontes
“having understood”
- Transliteration
- sy-ni-DON-tes
- Extended
- syh-nih-DON-tehs
- IPA
- /sy.niˈdon.tes/
Meaning by language
- English
- having understood
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-ni-DON-tes
- sentence
sy-ni-DON-tes ka-TE-phy-gon eis tas PO-leis tês ly-ka-o-NEE-as LYS-tran kai DER-bên kai tên pe-RI-khō-ron
Exegesis
The verse opens with the aorist participle synidontes {συνιδόντες | synidóntes} “when they perceived,” functioning temporally to mark an action of awareness that precedes the main event.
Root and etymology
syneidonsigma–upsilon–nu–epsilon–iota–delta–omicron–nu
“to perceive together, to realize”
In context — Acts 14:6
When they realized this, they fled into the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region .
About this coordinate
Acts 14:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Acts 14:6, so the Greek word συνιδόντες (synidontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.14.6.W1, which extends further down to each syllable (Acts.14.6.W1.S1) and character.