Acts 15:16:18Acts.15.16.W18TAB
αὐτήν
autên
“it”
- Transliteration
- au-TÊN
- Extended
- au-TEEN
- IPA
- /auˈtɛːn/
Meaning by language
- English
- it
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TÊN
- sentence
me-TA TAU-ta a-na-STRE-psō KAI a-noi-ko-do-MÊ-sō tēn skê-NÊN da-wid tēn pep-tō-ky-I-an KAI TA ka-te-skam-ME-na au-TÊS a-noi-ko-do-MÊ-sō KAI a-nor-THŌ-sō au-TÊN
Exegesis
The repetition of anoikodomeso underscores the assurance of rebuilding, and the concluding future verb anorthoso auten {ἀνορθώσω αὐτήν | a-nor-THŌ-sō au-TĒN} ‘I will raise it up’ shifts to the image of setting the structure upright, completing the restoration motif. The linked kai conjunctions and successive future verbs convey a rhythmic prophetic assurance of thorough renewal.
In context — Acts 15:16
After these things I will return , and I will rebuild the tent of David that has fallen; I will rebuild its ruins, and I will raise it up.
About this coordinate
Acts 15:16:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Acts 15:16, so the Greek word αὐτήν (autên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.16.W18, which extends further down to each syllable (Acts.15.16.W18.S1) and character.