Acts 15:19:12Acts.15.19.W12TAB
τὸν
ton
“the”
- Transliteration
- ton
- Extended
- tohn
- IPA
- /ton/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ton
- sentence
di-O e-GO KRI-nō MÊ pa-re-no-khle-IN tois a-PO tôn eth-NÔN e-pi-STRE-phou-sin e-PI ton the-ON
Exegesis
Finally, the prepositional phrase epi ton theon {ἐπὶ τὸν θεόν | epì tón theón} ‘toward God’ identifies their goal, rendered in English as a relative clause to preserve the ongoing aspect and logical flow.
Root and etymology
eidōlonei'-dō-lon
“idol, image”
In context — Acts 15:19
For this reason, I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God .
About this coordinate
Acts 15:19:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 15:19, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.19.W12, which extends further down to each syllable (Acts.15.19.W12.S1) and character.