Acts 15:20:9Acts.15.20.W9TAB
εἰδώλων
eidōlōn
“idols”
- Transliteration
- ei-DŌ-lōn
- Extended
- ei-DOH-lohn
- IPA
- /eiˈdɔː.lɔːn/
Meaning by language
- English
- idols
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-DŌ-lōn
- sentence
al-LA e-pi-STEI-lai au-TOIS tou a-PE-khe-sthai tôn a-lis-gê-MA-tōn tôn ei-DŌ-lōn KAI tês por-NEI-as KAI tou pni-KTOU KAI tou HAI-ma-tos
Exegesis
The first genitive, tōn alisgēmatōn tōn eidólōn {τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων | tōn alisgēmátōn tōn eidólōn}, denotes “the pollutions of idols” (genitive of relationship), while the subsequent genitives—tēs porneías {τῆς πορνείας | tês porneías}, tou pniktoû {τοῦ πνικτοῦ | toû pniktoû}, and tou haímatos {τοῦ αἵματος | toû haímatos}—specify objects of abstention. The repeated coordination creates a balanced tetrad, emphasising the equal binding force of each prohibition. In English, the articular infinitive is rendered with “to abstain from,” and each genitive appears as “from …” to capture the sense of separation implied by apekhesthai.
Root and etymology
eidosepsilon–iota–delta–omicron–sigma
“form, visible appearance”
In context — Acts 15:20
Instead, we should write to them to abstain from the pollutions of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood .
About this coordinate
Acts 15:20:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 15:20, so the Greek word εἰδώλων (eidōlōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.20.W9, which extends further down to each syllable (Acts.15.20.W9.S1) and character.