Acts 15:26:2Acts.15.26.W2TAB
παραδεδωκόσι
paradedôkosi
“having handed over”
- Transliteration
- pa-ra-de-dô-KO-si
- Extended
- pah-rah-deh-dôh-KOH-sih
- IPA
- /pa.ra.de.dɔːˈko.si/
Meaning by language
- English
- having handed over
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-de-dô-KO-si
- sentence
AN-thrô-pois pa-ra-de-dô-KO-si tas psy-KHAS au-TÔN hy-PER tou o-NO-ma-tos tou KY-ri-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exegesis
The phrase opens with anthropois {ἀνθρώποις | anthrṓ-pois} ‘men’, a dative plural noun that is qualified by the perfect active participle paradedokosi {παραδεδωκόσι | para-de-dō-kó-si} ‘having given over’. The participle functions adjectivally, describing the kind of men in view, and its perfect aspect portrays their decisive action as having lasting significance.
In context — Acts 15:26
Men who have given over their lives for the name of our Lord Jesus Christ .
About this coordinate
Acts 15:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Acts 15:26, so the Greek word παραδεδωκόσι (paradedôkosi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.26.W2, which extends further down to each syllable (Acts.15.26.W2.S1) and character.