Acts 15:28:12Acts.15.28.W12TAB
ὑμῖν
hymeen
“on you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hyoo-MEEN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- on you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
E-dok-sen gar tô PNEU-ma-ti tô ha-GI-ō KAI hê-MEEN mê-THEN PLE-on e-pi-TI-the-sthai hy-MEEN BA-ros PLÊN TOU-tōn tôn e-PA-nan-ges
Exegesis
Its dative object humin {ὑμῖν | hu-mîn} marks the recipients, while baros {βάρος | bá-ros} receives the action, modified by mēden pleon {μηδὲν πλέον | mē-dén plé-on} “nothing more,” underlining the limitation.
In context — Acts 15:28
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to place on you no greater burden than these necessary things .
About this coordinate
Acts 15:28:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 15:28, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.28.W12, which extends further down to each syllable (Acts.15.28.W12.S1) and character.