| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:28:1 ⧉ἔδοξενedoksenit seemed good Acts 15:28:2 ⧉γὰρyarfor Acts 15:28:3 ⧉τῷtoto the Acts 15:28:4 ⧉πνεύματιpnevmatiSpirit Acts 15:28:5 ⧉τῷtoto the Acts 15:28:6 ⧉ἁγίῳayeeoHoly Acts 15:28:7 ⧉καὶkeand Acts 15:28:8 ⧉ἡμῖνeemeento us Acts 15:28:9 ⧉μηδὲνmeethennothing Acts 15:28:10 ⧉πλέονpleonmore Acts 15:28:11 ⧉ἐπιτίθεσθαιepeeteethestheto place Acts 15:28:12 ⧉ὑμῖνeemeenon you Acts 15:28:13 ⧉βάροςvarosburden Acts 15:28:14 ⧉πλὴνplinexcept Acts 15:28:15 ⧉τούτωνtootonthese Acts 15:28:16 ⧉τῶνtonof the Acts 15:28:17 ⧉ἐπάναγκεςepanangesnecessary things |
| 28. Formal Translation For it seemed good to the Holy Spirit {pneuma hagion, Decision-Giving Presence} and to us to place on you no greater burden than these necessary things. |
| 28. Dynamic Translation For the Holy Spirit {pneuma hagion, Gracious Guide} and we have agreed not to lay any heavier burden on you beyond these essential requirements. |