Acts 15:29:11Acts.15.29.W11TAB
διατηροῦντες
diatērountes
“keeping”
- Transliteration
- di-a-tē-ROUN-tes
- Extended
- dee-ah-tay-ROON-tehs
- IPA
- /di.a.teːˈruːn.tes/
Meaning by language
- English
- keeping
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-tē-ROUN-tes
- sentence
a-PE-khe-sthai ei-dō-lo-THY-tōn KAI HAI-ma-tos KAI pni-KTŌN KAI por-NEI-as eks HŌN di-a-tē-ROUN-tes he-au-TOUS EU PRAK-se-te ER-rhōs-the
Exegesis
The prepositional phrase ex hōn {ἐξ ὧν | ex hōn} ‘from which’ introduces a relative clause whose participial construction diatērountes heautous {διατηροῦντες ἑαυτοὺς | di-a-tē-ROUN-tes he-au-TOUS} ‘keeping yourselves’ conveys a conditional nuance: separation from these practices leads to the promised outcome.
In context — Acts 15:29
Abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality ; if you keep yourselves from these, you will do well . Farewell.
About this coordinate
Acts 15:29:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Acts 15:29, so the Greek word διατηροῦντες (diatērountes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.29.W11, which extends further down to each syllable (Acts.15.29.W11.S1) and character.