| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:29:1 ⧉ἀπέχεσθαιapekhestheto abstain Acts 15:29:2 ⧉εἰδωλοθύτωνeetholotheetonfrom things sacrificed to idols Acts 15:29:3 ⧉καὶkeand Acts 15:29:4 ⧉αἵματοςematosfrom blood Acts 15:29:5 ⧉καὶkeand Acts 15:29:6 ⧉πνικτῶνpneektonfrom things strangled Acts 15:29:7 ⧉καὶkeand Acts 15:29:8 ⧉πορνείαςporneeasfrom sexual immorality Acts 15:29:9 ⧉ἐξeksfrom Acts 15:29:10 ⧉ὧνonwhich Acts 15:29:11 ⧉διατηροῦντεςtheeateeroondeskeeping Acts 15:29:12 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosyourselves Acts 15:29:13 ⧉εὖevwell Acts 15:29:14 ⧉πράξετεprakseteyou will do Acts 15:29:15 ⧉ἔρρωσθε.errostheFarewell |
| 29. Formal Translation Abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality; if you keep yourselves from these, you will do well. Farewell. |
| 29. Dynamic Translation Keep away from food offered to idols, from blood, from what has been strangled, and from sexual immorality; if you avoid these things, you will be doing what is right. Farewell. |