| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:30:1 ⧉Οἱeethe Acts 15:30:2 ⧉μὲνmenindeed Acts 15:30:3 ⧉οὖνoonthen Acts 15:30:4 ⧉ἀπολυθέντεςapoleethenteshaving been sent off Acts 15:30:5 ⧉κατῆλθονkateelthonthey went down Acts 15:30:6 ⧉εἰςeesto Acts 15:30:7 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch Acts 15:30:8 ⧉καὶkeand Acts 15:30:9 ⧉συναγαγόντεςseenagagonteshaving gathered Acts 15:30:10 ⧉τὸtothe Acts 15:30:11 ⧉πλῆθοςpleethosmultitude Acts 15:30:12 ⧉ἐπέδωκανepethokanthey delivered Acts 15:30:13 ⧉τὴνteenthe Acts 15:30:14 ⧉ἐπιστολήνepeestoleenletter |
| 30. Formal Translation Therefore, those who had been sent off went down to Antioch and, having gathered the multitude, delivered the letter. |
| 30. Dynamic Translation After they were dismissed, they traveled down to Antioch, and when they convened the people, they handed over the letter. |