Acts 15:33:12Acts.15.33.W12TAB
ἀποστείλαντας
aposteilantas
“having sent”
- Transliteration
- a-po-STEI-lan-tas
- Extended
- ah-poh-STEI-lahn-tahs
- IPA
- /a.poˈstei.lan.tas/
Meaning by language
- English
- having sent
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-STEI-lan-tas
- sentence
poi-EE-san-tes de KHRO-non a-pe-LY-thê-san met ei-RÊ-nês a-PO tôn a-del-PHÔN pros tous a-po-STEI-lan-tas au-TOUS
Exegesis
The directional phrase pros tous aposteilantas autous {πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς | pròs toûs a-po-steí-lan-tas au-toús} uses an aorist participle to denote “those who had sent them,” linking back to their original commissioning. English renders the participial clauses as temporal and directional constructions to preserve sequence, agency, and relational nuance.
In context — Acts 15:33
And after they had spent time there, they were sent away with peace from the brothers to the senders .
About this coordinate
Acts 15:33:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 15:33, so the Greek word ἀποστείλαντας (aposteilantas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.33.W12, which extends further down to each syllable (Acts.15.33.W12.S1) and character.