| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:33:1 ⧉ποιήσαντεςpieesandeshaving done Acts 15:33:2 ⧉δὲdeand Acts 15:33:3 ⧉χρόνονkhronontime Acts 15:33:4 ⧉ἀπελύθησανapeleetheesanthey were released Acts 15:33:5 ⧉μετ᾽metwith Acts 15:33:6 ⧉εἰρήνηςeereeneespeace Acts 15:33:7 ⧉ἀπὸapofrom Acts 15:33:8 ⧉τῶνtonthe Acts 15:33:9 ⧉ἀδελφῶνadelfonbrothers Acts 15:33:10 ⧉πρὸςprosto Acts 15:33:11 ⧉τοὺςtoosthe Acts 15:33:12 ⧉ἀποστείλανταςaposteelandashaving sent Acts 15:33:13 ⧉αὐτούςaftoosthem |
| 33. Formal Translation And after they had spent time there, they were sent away with peace from the brothers to the senders. |
| 33. Dynamic Translation After they stayed for a while, the brothers sent them off in peace to the ones who had commissioned them. |