Acts 15:35:17Acts.15.35.W17TAB
τοῦ
tou
“of the”
- Transliteration
- tou
- Extended
- too
- IPA
- /tuː/
Meaning by language
- English
- of the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tou
- sentence
PAU-los DE KAI bar-na-BAS di-E-tri-bon en an-ti-o-KHEI-a di-DA-skon-tes KAI eu-an-ge-li-DZO-me-noi me-TA KAI he-TE-rōn pol-LŌN ton LO-gon tou KY-ree-oo
Exegesis
The accusative object ton logon tou kyriou {τὸν λόγον τοῦ κυρίου | tón ló-gon toû ku-rí-ou} presents the content of their teaching and proclamation as “the word of the Lord,” attributing its authority to the Lord. In English, the participles are rendered as coordinate verbs, the imperfect as “remained” or “continued on,” and the associative nuance of meta with genitive as “alongside” or “with many others.”
In context — Acts 15:35
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord alongside many others.
About this coordinate
Acts 15:35:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Acts 15:35, so the Greek word τοῦ (tou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.35.W17, which extends further down to each syllable (Acts.15.35.W17.S1) and character.