| 14. Audio Guide keh{καί and} tihs{τις a certain} yee-NEE{γυνὴ woman} oh-NOH-mah-tee{ὀνόματι by name} lee-THEE-ah{Λυδία Lydia} por-fee-ROH-poh-lees{πορφυρόπωλις a seller of purple} POH-leh-ohs{πόλεως of (a) city} thee-ah-TEE-rohn{Θυατείρων of Thyatira} seh-vo-MEH-nee{σεβομένη worshiping} tohn{τὸν the} theh-OHN{θεόν God} EE-koo-ehn{ἤκουεν was listening} ees{ἧς whose} oh{ὁ the} KEE-ree-ohs{κύριος Lord} thee-EE-nee-ksehn{διήνοιξεν opened} teen{τὴν the} kahr-THEE-ah(n){καρδίαν heart} proh-SEH-khin{προσέχειν to pay attention} tees{τοῖς to the} lah-loo-MEH-nees{λαλουμένοις being spoken} ee-POH{ὑπὸ by} too{τοῦ the} PAHV-loo{Παύλου Paul} |