Acts 16:28:15Acts.16.28.W15TAB
ἐνθάδε
enthade
“here”
- Transliteration
- en-THA-de
- Extended
- ehn-THAH-deh
- IPA
- /enˈtʰa.de/
Meaning by language
- English
- here
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en-THA-de
- sentence
e-PHO-nee-sen de phō-NAY me-GA-lê ho PAU-los LE-gōn mê-DEN PRAX-eis se-au-TÔ ka-KON HA-pan-tes gar ES-men en-THA-de
Exegesis
The causal clause hapantes gar esmen enthade {ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε | há-pan-tes gár es-men en-thá-de} explains the reason: hapantes is foregrounded to highlight inclusivity, gar signals causality, and enthade locates all present in the same place. English word order is adjusted for clarity while preserving the cause-effect progression.
In context — Acts 16:28
But Paul let out a loud cry, "Do not inflict any bodily injury on yourself, for we are all here."
About this coordinate
Acts 16:28:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Acts 16:28, so the Greek word ἐνθάδε (enthade) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.16.28.W15, which extends further down to each syllable (Acts.16.28.W15.S1) and character.