Acts 16:34:10Acts.16.34.W10TAB
ἠγαλλιάσατο
êgalliasato
“he rejoiced”
- Transliteration
- ê-gal-li-A-sa-to
- Extended
- ay-gahl-lee-AH-sah-toh
- IPA
- /ɛː.gal.liˈa.sa.to/
Meaning by language
- English
- he rejoiced
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-gal-li-A-sa-to
- sentence
a-na-ga-GON te au-TOUS eis ton OI-kon pa-RE-the-ken TRA-pe-zan kai ê-gal-li-A-sa-to pa-noi-KEI pe-pis-teu-KŌS tō the-Ō
Exegesis
Coordination by kai {καί | kaí} introduces the emphatic emotional response egalliasato {ἠγαλλιάσατο | ēgalliasáto}, “rejoiced greatly,” while panoikei {πανοικεὶ | panoikeî} specifies that this joy extended to the entire household.
In context — Acts 16:34
Once he ushered them into his home, he laid out a meal before them; and trusting in God , he rejoiced with his entire household .
About this coordinate
Acts 16:34:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Acts 16:34, so the Greek word ἠγαλλιάσατο (êgalliasato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.16.34.W10, which extends further down to each syllable (Acts.16.34.W10.S1) and character.