Acts 16:37:10Acts.16.37.W10TAB
ἀκατακρίτους
akatakritous
“uncondemned”
- Transliteration
- a-ka-ta-KRI-tous
- Extended
- ah-kah-tah-KRI-toos
- IPA
- /a.ka.taˈkri.tuːs/
Meaning by language
- English
- uncondemned
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ka-ta-KRI-tous
- sentence
ho de PAU-los E-phê pros au-TOUS DEI-ran-tes hê-MAS dê-mo-SI-a a-ka-ta-KRI-tous an-THRÔ-pous rhô-ma-I-ous hy-PAR-khon-tas E-ba-lan eis phy-la-KÊN kai NUN LA-thra hê-MAS ek-BAL-lou-sin ou GAR al-LA el-THON-tes au-TOI hê-MAS ek-sa-ga-GE-tô-san
Exegesis
The shift to the present with ekballousin {ἐκβάλλουσιν | ek-bál-lou-sin} ‘they are casting out’ following kai nun lathrai {καὶ νῦν λάθρᾳ | kaí nûn lá-thrāi} ‘and now in secret’ forms a rhetorical question framed by the adversative ou gar alla {οὐ γάρ ἀλλὰ | ou gár al-là} to reject the covert dismissal.
Root and etymology
katakrínōka-ta-krí-nō
“to condemn, judge”
In context — Acts 16:37
But Paul said to them, “They beat us in public without condemnation, even though we are Romans , and they threw us into prison. And now they are casting us out in secret? Not at all. Let them come themselves and lead us out.”
About this coordinate
Acts 16:37:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Acts 16:37, so the Greek word ἀκατακρίτους (akatakritous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.16.37.W10, which extends further down to each syllable (Acts.16.37.W10.S1) and character.