Acts 17:12:9Acts.17.12.W9TAB

Ἑλληνίδων

hellênidôn

Greek {women}

Transliteration
hel-lê-NI-dôn
Extended
hehl-lay-NI-dohn
IPA
/hel.lɛːˈni.dɔːn/

Meaning by language

English
Greek {women}

Greek · tap a syllable to hear it

Result
Ἑλ + λη + νί + δων
hel + lê + ni + dôn
hellênidôn

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Lambdal — as in law
Lambdal — as in law
Etai — as in machine
Nun — as in new
Iotai — as in machine
Deltath — as in this
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hel-lê-NI-dôn

  2. sentence

    pol-LOI men OON eks au-TÔN e-PI-steu-san kai tôn hel-lê-NI-dôn gy-nai-KÔN tôn eu-skhê-MO-nôn kai an-DRÔN ouk o-LI-goi

Exegesis

The coordinated genitive phrase kai ton Hellenidon gynaikon ton euschemonon {καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων | kai tôn Hellēnídōn gynaikôn tôn eus-skhē-MÓ-nōn} expands the scope, identifying “of the Greek women” and further qualifying them by social status as “prominent” through euschemonon.

In contextActs 17:12

Therefore many of them believed , and also not a few of the prominent Greek women and men.

About this coordinate

Acts 17:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 17:12, so the Greek word Ἑλληνίδων (hellênidôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.17.12.W9, which extends further down to each syllable (Acts.17.12.W9.S1) and character.