| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:12:1 ⧉πολλοὶpolleemany Acts 17:12:2 ⧉μὲνmenindeed Acts 17:12:3 ⧉οὖνoontherefore Acts 17:12:4 ⧉ἐξeksfrom Acts 17:12:5 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 17:12:6 ⧉ἐπίστευσανepeestevsanbelieved Acts 17:12:7 ⧉καὶkeand Acts 17:12:8 ⧉τῶνtonof the Acts 17:12:9 ⧉ἙλληνίδωνelleeneethonGreek {women} Acts 17:12:10 ⧉γυναικῶνyeenekonwomen Acts 17:12:11 ⧉τῶνtonof the Acts 17:12:12 ⧉εὐσχημόνωνefskhimononprominent Acts 17:12:13 ⧉καὶkeand Acts 17:12:14 ⧉ἀνδρῶνandronmen Acts 17:12:15 ⧉οὐκooknot Acts 17:12:16 ⧉ὀλίγοιoleeyeefew |
| 12. Formal Translation Therefore many of them believed, and also not a few of the prominent Greek women and men. |
| 12. Dynamic Translation As a result, many of them came to believe, including numerous well-respected Greek women and men. |