Acts 17:21:4Acts.17.21.W4TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
a-thê-NAI-oi DE PAN-tes KAI hoi e-pi-dê-MOUN-tes KSE-noi eis ou-DEN HE-te-ron ê-u-KAI-roun ê LE-gein ti ê a-KOU-ein ti kai-NO-te-ron
Exegesis
The sentence opens with the coordinated nominative subject group Athenaioi de pantes kai hoi epidemountes xenoi {Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι | Athē-naî-oi de pán-tes kaí hoi e-pi-dē-moûn-tes xé-noi}, combining the local citizens and the resident foreigners. The postpositive particle de marks a mild transition from the previous narrative.
Root and etymology
kainoskappa–alpha–iota–nu–omicron–sigma
“new, fresh”
In context — Acts 17:21
But all the Athenians and the foreigners residing there were spending their time on nothing else except to tell something or to hear something newer.
About this coordinate
Acts 17:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Acts 17:21, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.17.21.W4, which extends further down to each syllable (Acts.17.21.W4.S1) and character.