| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:10:1 ⧉διότιdheeoteefor Acts 18:10:2 ⧉ἐγώegoI Acts 18:10:3 ⧉εἰμιeemeeam Acts 18:10:4 ⧉μετὰmetawith Acts 18:10:5 ⧉σοῦsooyou Acts 18:10:6 ⧉καὶkeand Acts 18:10:7 ⧉οὐδεὶςoodheesno one Acts 18:10:8 ⧉ἐπιθήσεταίepeetheesetewill lay upon Acts 18:10:9 ⧉σοιseeon you Acts 18:10:10 ⧉τοῦtooto Acts 18:10:11 ⧉κακῶσαίkakoseto harm Acts 18:10:12 ⧉σεseyou Acts 18:10:13 ⧉διότιdheeoteefor Acts 18:10:14 ⧉λαόςlaospeople Acts 18:10:15 ⧉ἐστίesteis Acts 18:10:16 ⧉μοιmeeto me Acts 18:10:17 ⧉πολὺςpoleesmuch Acts 18:10:18 ⧉ἐνenin Acts 18:10:19 ⧉τῇteethe Acts 18:10:20 ⧉πόλειpoleecity Acts 18:10:21 ⧉ταύτῃtafteethis |
| 10. Formal Translation For I {Iesous, Assuring Protector} am with you, and no one will lay hands on you to harm you, because I have many people in this city. |
| 10. Dynamic Translation Because I {Iesous, Constant Companion} am with you, no one will make a move against you to injure you, because there are many who belong to Me in this city. |