| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:11:1 ⧉ἐκάθισενekathisenhe stayed Acts 18:11:2 ⧉δὲdeand Acts 18:11:3 ⧉ἐνιαυτὸνeniaftona year Acts 18:11:4 ⧉καὶkeand Acts 18:11:5 ⧉μῆναςmeenasmonths Acts 18:11:6 ⧉ἓξexsix Acts 18:11:7 ⧉διδάσκωνthithaskonteaching Acts 18:11:8 ⧉ἐνenin Acts 18:11:9 ⧉αὐτοῖςaftisamong them Acts 18:11:10 ⧉τὸνtonthe Acts 18:11:11 ⧉λόγονlogonword Acts 18:11:12 ⧉τοῦtooof the Acts 18:11:13 ⧉θεοῦtheooGod |
| 11. Formal Translation So he remained there for a year and six months, teaching the word of God {Theos, Source Of Word} among them. |
| 11. Dynamic Translation He stayed there for a year and six months, teaching God’s {Theos, Patient Instructor} message among them. |