Acts 18:19:6Acts.18.19.W6TAB
κατέλιπεν
katelipen
“he left”
- Transliteration
- ka-TE-li-pen
- Extended
- kah-TEH-li-pehn
- IPA
- /kaˈte.li.pen/
Meaning by language
- English
- he left
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TE-li-pen
- sentence
ka-TEEN-tê-san DE eis E-phe-son ka-KEI-nous ka-TE-li-pen au-TOU au-TOS DE ei-sel-THON eis TÊN sy-na-gô-GÊN di-e-LEK-sa-to tois i-ou-da-Iois
Exegesis
The crasis kakeinous {κἀκείνους | kakeínous} picks up Paul’s associates as the object of katelipen {κατέλιπεν | katélipen} ‘he left,’ with autou {αὐτοῦ | autoû} ‘there’ anchoring the location.
In context — Acts 18:19
When they reached Ephesus , he left them there, but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews .
About this coordinate
Acts 18:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 18:19, so the Greek word κατέλιπεν (katelipen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.18.19.W6, which extends further down to each syllable (Acts.18.19.W6.S1) and character.