| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:19:1 ⧉κατήντησανkateendisanthey arrived Acts 18:19:2 ⧉δὲdeand Acts 18:19:3 ⧉εἰςeesto Acts 18:19:4 ⧉ἜφεσονefesonEphesus Acts 18:19:5 ⧉κἀκείνουςkakeenoosand them Acts 18:19:6 ⧉κατέλιπενkateleepenhe left Acts 18:19:7 ⧉αὐτοῦaftoothere Acts 18:19:8 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Acts 18:19:9 ⧉δὲdebut Acts 18:19:10 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhaving entered Acts 18:19:11 ⧉εἰςeesinto Acts 18:19:12 ⧉τὴνteenthe Acts 18:19:13 ⧉συναγωγὴνseenayoyeensynagogue Acts 18:19:14 ⧉διελέξατοtheeeleksatohe reasoned Acts 18:19:15 ⧉τοῖςteeswith the Acts 18:19:16 ⧉ἸουδαίοιςeeootheeeesJews |
| 19. Formal Translation When they reached Ephesus, he left them there, but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews. |
| 19. Dynamic Translation When they reached Ephesus, he left his companions there, but he himself went into the synagogue and discussed matters with the Jews. |