Acts 18:6:21Acts.18.6.W21TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
an-ti-tas-so-ME-nōn de au-TŌN kai blas-phê-MOUN-tōn ek-ti-na-KSA-me-nos ta hi-MA-ti-a EI-pen pros au-TOUS to HAI-ma hy-MŌN e-PI tên ke-pha-LÊN hy-MŌN ka-tha-ROS e-GŌ a-PO tou NYN eis ta ETH-nê po-REU-so-mai
Exegesis
The adverbial phrase apo tou nūn {ἀπὸ τοῦ νῦν | apó toû nŷn} ‘from now’ signals a temporal break governing the future poreusomai {πορεύσομαι | poreúsomai} ‘I will go’, culminating in the climactic destination eis ta ethnē {εἰς τὰ ἔθνη | eis tà éthnē} ‘into the nations/Gentiles’, underscoring the shift of his mission.
In context — Acts 18:6
When they kept resisting and speaking against him, he shook out his clothes and said, “Your blood is on your own heads; I am clean . From this point on I will go to the Gentiles .”
About this coordinate
Acts 18:6:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Acts 18:6, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.18.6.W21, which extends further down to each syllable (Acts.18.6.W21.S1) and character.