| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:1:1 ⧉ἘγένετοeyenetoIt happened Acts 19:1:2 ⧉δὲdeand Acts 19:1:3 ⧉ἐνenwhile Acts 19:1:4 ⧉τῷtothe Acts 19:1:5 ⧉τὸνtonthe Acts 19:1:6 ⧉ἈπολλῶapolloApollos Acts 19:1:7 ⧉εἶναιeeneto be Acts 19:1:8 ⧉ἐνenin Acts 19:1:9 ⧉ΚορίνθῳkoreenthoCorinth Acts 19:1:10 ⧉ΠαῦλονpavlonPaul Acts 19:1:11 ⧉διελθόνταtheeelthondahaving passed through Acts 19:1:12 ⧉τὰtathe Acts 19:1:13 ⧉ἀνωτερικὰanotereekainland Acts 19:1:14 ⧉μέρηmereeregions Acts 19:1:15 ⧉ἐλθεῖνeltheento come Acts 19:1:16 ⧉εἰςeesto Acts 19:1:17 ⧉ἜφεσονefesonEphesus Acts 19:1:18 ⧉καὶkeand Acts 19:1:19 ⧉εὑρεῖνevreento find Acts 19:1:20 ⧉τινὰςteenassome Acts 19:1:21 ⧉μαθητὰςmatheetasdisciples |
| 1. Formal Translation And it happened, while Apollos was in Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus and found some disciples. |
| 1. Dynamic Translation While Apollos was staying in Corinth, Paul traveled through the inland areas and arrived in Ephesus, where he met a group of disciples. |