Acts 19:12:15Acts.19.12.W15TAB
ἀπαλλάσσεσθαι
apallassesthai
“to depart”
- Transliteration
- a-pal-LAS-ses-thai
- Extended
- ah-pal-LAHS-sehs-tʰai
- IPA
- /a.palˈlas.ses.tʰai/
Meaning by language
- English
- to depart
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pal-LAS-ses-thai
- sentence
HÔ-ste KAI e-PI tous as-the-NOUN-tas a-po-PHE-res-thai a-PO tou khro-TOS au-TOU sou-DA-ri-a Ê si-mi-KIN-thi-a KAI a-pal-LAS-ses-thai ap au-TÔN tas NO-sous TA te PNEU-ma-ta ta po-nê-RA ek-po-REU-es-thai
Exegesis
A second infinitive, apallassesthai {ἀπαλλάσσεσθαι | a-pal-lás-se-sthai}, parallels apopheresthai and introduces the result on the recipients: to be freed from them the diseases, where ap’ autōn {ἀπ᾽ αὐτῶν | ap au-tôn} refers back to the cloths.
In context — Acts 19:12
So that even to the sick , handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.
About this coordinate
Acts 19:12:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Acts 19:12, so the Greek word ἀπαλλάσσεσθαι (apallassesthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.12.W15, which extends further down to each syllable (Acts.19.12.W15.S1) and character.