| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:12:1 ⧉ὥστεosteso that Acts 19:12:2 ⧉καὶkeand Acts 19:12:3 ⧉ἐπὶepeeupon Acts 19:12:4 ⧉τοὺςtoosthe Acts 19:12:5 ⧉ἀσθενοῦνταςasthenoontasthe sick Acts 19:12:6 ⧉ἀποφέρεσθαιapoferesteto be carried Acts 19:12:7 ⧉ἀπὸapofrom Acts 19:12:8 ⧉τοῦtoothe Acts 19:12:9 ⧉χρωτὸςkhrotosskin Acts 19:12:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Acts 19:12:11 ⧉σουδάριαsoodaryahandkerchiefs Acts 19:12:12 ⧉ἢeeor Acts 19:12:13 ⧉σιμικίνθιαseemeekeenthyaaprons Acts 19:12:14 ⧉καὶkeand Acts 19:12:15 ⧉ἀπαλλάσσεσθαιapalasesteto depart Acts 19:12:16 ⧉ἀπ’apfrom Acts 19:12:17 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 19:12:18 ⧉τὰςtasthe Acts 19:12:19 ⧉νόσουςnosusdiseases Acts 19:12:20 ⧉τάtathe Acts 19:12:21 ⧉τεteboth Acts 19:12:22 ⧉πνεύματαpnevmataspirits Acts 19:12:23 ⧉τὰtathe Acts 19:12:24 ⧉πονηρὰponeeraevil Acts 19:12:25 ⧉ἐκπορεύεσθαιekporevesteto come out |
| 12. Formal Translation So that even to the sick, handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried, and the diseases left them and the evil spirits went out of them. |
| 12. Dynamic Translation As a result, even handkerchiefs or aprons that had been in contact with his skin were taken to those who were sick, and their diseases left them and evil spirits went out from them. |