Acts 19:27:36Acts.19.27.W36TAB
οἰκουμένη
oikoumenê
“inhabited world”
- Transliteration
- oi-kou-ME-nê
- Extended
- oi-koo-MEH-nay
- IPA
- /oi.kuːˈme.nɛː/
Meaning by language
- English
- inhabited world
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oi-kou-ME-nê
- sentence
ou MO-non de TOU-to kin-dy-NEU-ei hê-MEEN to ME-ros eis a-pe-leg-MON el-THEIN al-LA KAI to tês me-GA-lês the-AS ar-TE-mi-dos hi-e-RON eis ou-THEN lo-gis-THÊ-nai MEL-lein te KAI ka-thai-reis-THAI tês me-ga-lei-O-tê-tos au-TÊS hên HO-lê hê a-SI-a KAI hê oi-kou-ME-nê SE-be-tai
Exegesis
The climactic relative clause hēn holē hē Asia kai hē oikoumenē sebetai {ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται | hēn hó-lē hē A-sí-a kaì hē oi-kou-mé-nē sé-be-tai} defines Artemis as the object of universal veneration, using sebetai to convey formal religious worship. In translation, this tightly knit structure is represented with a single complex sentence that preserves the escalation from local economic risk to a perceived global religious catastrophe.
Root and etymology
oikeōomicron–iota–kappa–epsilon–omega
“to dwell, reside”
In context — Acts 19:27
Not only is this part of ours in danger of falling into disgrace, but also the temple of the great goddess Artemis may be reckoned as nothing and is about to be deposed from her magnificence —she whom all Asia and the inhabited world worship .
About this coordinate
Acts 19:27:36 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 36 of Acts 19:27, so the Greek word οἰκουμένη (oikoumenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.27.W36, which extends further down to each syllable (Acts.19.27.W36.S1) and character.