Acts 19:30:10Acts.19.30.W10TAB
αὐτὸν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
PAU-lou DE bou-lo-ME-nou ei-sel-THEIN eis ton DE-mon ouk e-ON au-TON hoi ma-thê-TAI
Exegesis
The negative imperfect eiōn {εἴων | eí-on} expresses ongoing refusal by the disciples (hoi mathetai {οἱ μαθηταί | hoi ma-thē-taí}), with auton {αὐτὸν | au-tón} as the object. In translation, the genitive absolute becomes a temporal clause and the imperfect is rendered “would not permit/let” to reflect continuous denial.
In context — Acts 19:30
But when Paul wished to enter among the crowd, the disciples would not permit him.
About this coordinate
Acts 19:30:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Acts 19:30, so the Greek word αὐτὸν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.30.W10, which extends further down to each syllable (Acts.19.30.W10.S1) and character.