| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:32:1 ⧉ἄλλοιalleeothers Acts 19:32:2 ⧉μὲνmenindeed Acts 19:32:3 ⧉οὖνoontherefore Acts 19:32:4 ⧉ἄλλοalloanother {thing} Acts 19:32:5 ⧉τιteesomething Acts 19:32:6 ⧉ἔκραζονekrazonwere shouting Acts 19:32:7 ⧉ἦνeenwas Acts 19:32:8 ⧉γὰρgarfor Acts 19:32:9 ⧉ἡeethe Acts 19:32:10 ⧉ἐκκλησίαekkleeseeaassembly Acts 19:32:11 ⧉συγκεχυμένηseengekheemeneeconfused Acts 19:32:12 ⧉καὶkeand Acts 19:32:13 ⧉οἱeethe Acts 19:32:14 ⧉πλείουςpleeoosthe more {most} Acts 19:32:15 ⧉οὖκooknot Acts 19:32:16 ⧉ᾔδεισανeetheesanknew Acts 19:32:17 ⧉τίνοςteenosof what {reason} Acts 19:32:18 ⧉ἕνεκαenekabecause of Acts 19:32:19 ⧉συνεληλύθεισαν.seeneleeleetheesanthey had come together |
| 32. Formal Translation Therefore, some were crying out one thing and others another, for the assembly was confused, and the majority did not know for what reason they had come together. |
| 32. Dynamic Translation Some were shouting one thing and some another, because the crowd was in chaos, and most of them did not even know why they had assembled. |