Acts 19:36:9Acts.19.36.W9TAB
ὑπάρχειν
hyparkhein
“to be”
- Transliteration
- hy-PAR-khein
- Extended
- hyoo-PAHR-kheh-een
- IPA
- /hyˈpar.kʰein/
Meaning by language
- English
- to be
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PAR-khein
- sentence
a-nan-ti-RRÊÊ-ton oun ON-tōn TOU-tōn de-ON ES-tin hy-MAS ka-te-stal-ME-nous hy-PAR-khein KAI mê-DEN pro-pe-TES PRAS-sein
Exegesis
The pronoun hymas {ὑμᾶς | Hymâs} functions as the accusative subject of the infinitives, while katestalmenous hyparchein {κατεσταλμένους ὑπάρχειν | Katestalménous Hypárchein} forms an object-complement construction: “for you to be in a calmed state.” The perfect passive participle katestalmenous conveys a settled, resultant condition, not merely a momentary quietness.
In context — Acts 19:36
Therefore, since these things are undeniable, it is necessary for you to be quiet and to do nothing rash .
About this coordinate
Acts 19:36:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 19:36, so the Greek word ὑπάρχειν (hyparkhein) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.36.W9, which extends further down to each syllable (Acts.19.36.W9.S1) and character.