| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:36:1 ⧉Ἀναντιρρήτωνanandeerreetonundeniable Acts 19:36:2 ⧉οὖνoontherefore Acts 19:36:3 ⧉ὄντωνondonbeing Acts 19:36:4 ⧉τούτωνtootonthese things Acts 19:36:5 ⧉δεόνdeonit is necessary Acts 19:36:6 ⧉ἐστὶνesteenit is Acts 19:36:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou Acts 19:36:8 ⧉κατεσταλμένουςkatestalmenousquiet Acts 19:36:9 ⧉ὑπάρχεινeeparkhinto be Acts 19:36:10 ⧉καὶkeand Acts 19:36:11 ⧉μηδὲνmeethennothing Acts 19:36:12 ⧉προπετὲςpropetesrash Acts 19:36:13 ⧉πρᾶσσεινpraseento do |
| 36. Formal Translation Therefore, since these things are undeniable, it is necessary for you to be quiet and to do nothing rash. |
| 36. Dynamic Translation Since these facts cannot be disputed, you are obligated to remain composed and to avoid any impulsive actions. |